La visibilidad de los archivos ocultos del sistema OSX viene por defecto desactivada en Finder. La gran cantidad de archivos ocultos necesarios para el sistema operativo hace que sea más seguro el tenerlos ocultos que el mostrarlos a simple vista. Pero, en ocasiones es necesario visualizarlos.

Para estos momentos son útiles las siguientes instrucciones que se deben ejecutar en el Terminal (Aplicaciones/Utilidades/Terminal):

Mostrar archivos ocultos :

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
killall Finder

Desactivar la visión de archivos ocultos (copiar y pegar):

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE
killall Finder